Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pelìcula de dibujos animados

  • 1 мультфильм

    м.
    película de dibujos animados; caricatura f (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. pelìcula de dibujos animados, dibujo animado
    2) lat.amer. caricatura
    3) animat. animación (эти слова используются чаще, чем "официально-словарный" перевод película de dibujos animados, хотя и последний тоже встречается:)), pelìcula de animación, cinta animada, cinta de animación, pelìcula animada

    Diccionario universal ruso-español > мультфильм

  • 2 мультипликационный фильм

    adj
    1) gener. pelìcula de dibujos, pelìcula de dibujos animados

    Diccionario universal ruso-español > мультипликационный фильм

  • 3 мультик

    м. разг.
    * * *
    n
    2) lat.amer. caricatura

    Diccionario universal ruso-español > мультик

  • 4 мультяшка

    ж. прост.
    * * *
    n
    2) lat.amer. caricatura

    Diccionario universal ruso-español > мультяшка

  • 5 мультипликационный

    прил.

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos animados

    Diccionario universal ruso-español > мультипликационный

  • 6 фильм

    фильм
    filmo;
    звуково́й \фильм sonfilmo;
    цветно́й \фильм kolorfilmo;
    худо́жественный \фильм artfilmo;
    нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;
    снима́ть \фильм filmi.
    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    n
    gener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì)

    Diccionario universal ruso-español > фильм

  • 7 Книга джунглей

    n
    movie. "El libro de la selva" (una pelìcula estadounidense del género dibujos animados de 1967, producida por los estudios Disney)

    Diccionario universal ruso-español > Книга джунглей

См. также в других словарях:

  • película de dibujos animados — ► locución CINE La que se hace realizando dibujos en serie del mismo objeto, cambiando ligeramente la postura y posición del mismo, de modo que, al proyectarlo, el objeto aparece moviéndose …   Enciclopedia Universal

  • dibujos animados — ► locución CINE 1. Técnica de animación en que se filman una a una las imágenes que se suceden en una película cinematográfica, imitando así los movimientos de los seres vivos. 2. Película realizada de este modo …   Enciclopedia Universal

  • Física de los dibujos animados — Caricatura creada por el dibujante estadounidense Greg Williams, que muestra algunos ejemplos de la física de las caricaturas. El dibujo superior muestra a una ardilla que corrió más allá del borde de un precipicio, en el instante en que se da… …   Wikipedia Español

  • The Beatles (serie de TV de dibujos animados) — Saltar a navegación, búsqueda The Beatles Cartoon Título The Beatles Cartoon Género Comedia Creado por Al Brodax / Sylban Buck Reparto Paul Frees / Lance Percival País de origen …   Wikipedia Español

  • Películas con seres humanos y dibujos animados — Anexo:Películas con seres humanos y dibujos animados Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las películas que combinan personas de carne y hueso con dibujos animados. Contenido 1 Películas 1.1 1910 1.2 1920 …   Wikipedia Español

  • película — (Del lat. pellicŭla). 1. f. Piel delgada y delicada. 2. Capa delgada que se forma sobre algunas cosas o las recubre. 3. Telilla que a veces cubre ciertas heridas y úlceras. 4. Pellejo, hollejo de la fruta. 5. Cinta de celuloide preparada para ser …   Diccionario de la lengua española

  • película — sustantivo femenino 1. Capa fina y delgada que cubre algo: El jarrón está cubierto por una fina película de barniz. 2. Cinta de celuloide preparada para ser impresionada con imágenes fotográficas o cinematográficas: Se ha velado la película, por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Película — (Del lat. pellicula.) ► sustantivo femenino 1 Piel o capa fina y delicada que se forma sobre algunas superficies o las recubre: ■ a veces el vinagre se recubre de una película oleosa . 2 MEDICINA Telilla que a veces recubre ciertas heridas y… …   Enciclopedia Universal

  • Martín Fierro: la película — Título Martín Fierro: la película Ficha técnica Dirección Liliana Romero Norman Ruiz Producción Pablo Rovito …   Wikipedia Español

  • El Grinch (película de 2000) — Saltar a navegación, búsqueda How The Grinch Stole Christmas Título El Grinch Ficha técnica Dirección Ron Howard Producción Brian Grazer Ron Howard …   Wikipedia Español

  • Pulgarcita (película de 1994) — Saltar a navegación, búsqueda Thumbelina Título Pulgarcita Ficha técnica Dirección Don Bluth Gary Goldman Producción Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»